Fall 2004 | news | samples | recipes | song lyrics | manga News A long awaited re-design! We went for the manga book look. What do you think? Email us at aya_honyaku@hotmail.com for comments or errors. Can anyone recommend a good subtitler? We have gotten a couple requests to add subtitles in addition to translating, so any leads would be great. Samples from Past Work Here's a few of our past translations for you to decide whether we're the group for you or not...check out our song translations below too. Lupin III Client: Neko Creations YUA Client: North Virginia Anime Anonymous Recipes I've added a couple food recipes. If you want a particular recipe translated, let us know and we'll see what we can do. Marmalade Kalbi Okonomiyaki Croquette Hiyayakko (cold tofu w/ dressing) Song Lyrics We always include romaji in our song translations so you can follow along. Hajime Chitose's Kono Machi B'z Love Phantom Ohguro Maki's Anata Dake Mitsumete Iru Utada Hikaru's First Love Manga Here's a couple manga series that we have hanging around our work space...addictive stuff! DEATH NOTE by Ooba Tsugimi & Obata Ken Clover by CLAMP Kaguya-Hime by Reiko Shimizu Piku Piku Sentarou by Tsubasa Nunoura

All images and contents were created by Aya Honyaku 2004. All rights reserved. Questions or Comments? Email us at aya_honyaku@hotmail.com